Salut, je suis un nouveau membre

[rally_spirit]

Bonjour.

J'estime que mon Français ne pas être le meilleur, il a été traduced de l'anglais avec le google. J'essayerai d'améliorer mon anglais, et de commencer à écrire en français.

Je suis Rodrigo d'Espagne, j'ai le kwon juste cet emplacement, et je pense que c'est emplacement vraiment intéressant.

L'année prochaine, ce là n'est pas aucun problème, je commencera ma course comme pilote, avec un rallye 205 (je voudrais une première version 106, ce qu'il est mon préfèrent(Je voudrais des 106 comment mon avatar est). Ainsi je suis ici afin d'apprendre beaucoup le rallye environ 205.

Une question, quelqu'un sait, ce qui est la page du club 106, parce que je ne me rappelle pas à ce moment.

[rally_spirit]

Merci, merci, merci. Je pensais ce qui pourrait être la direction, mais je ne me suis pas rappelé la. Je vais visiter maintenant.

Avant, j'ai visité deux d'entre eux, mais maintenant je vais à ai visité plus de fréquence, parce qu'ils sont les meilleurs emplacements où j'ai trouvé des informations sur la 205 rallye et première version 106, et il y a beaucoup des pilotes, et les gens qui sont vraiment impliqués dans les rassemblements, ce qui sont ma deuxième passion après ma petite amie. Ainsi j'essayerai d'apprendre beaucoup avec nous au sujet de ma deuxième passion.

Une question, vous pourriez comprendre mon français, traduction de l'anglais par le google? De 0 à 10, ce qui ma note? Elle doit essayer seulement d'améliorer mon anglais et mes Français, à vous comprennent mon meilleur.

[bob_063]

Merci, merci, merci. Je pensais ce qui pourrait être la direction, mais je ne me suis pas rappelé la.  Je vais visiter maintenant.

Avant, j'ai visité deux d'entre eux, mais maintenant je vais à ai visité plus de fréquence, parce qu'ils sont les meilleurs emplacements où j'ai trouvé des informations sur la 205 rallye et première version 106, et il y a beaucoup des pilotes, et les gens qui sont vraiment impliqués dans les rassemblements, ce qui sont ma deuxième passion après ma petite amie. Ainsi j'essayerai d'apprendre beaucoup avec nous au sujet de ma deuxième passion.

Une question, vous pourriez comprendre mon français, traduction de l'anglais par le google?  De 0 à 10, ce qui  ma note? Elle doit essayer seulement d'améliorer mon anglais et mes Français, à vous comprennent mon meilleur.

If you prefere, you can speak english ou alors en français. on arrive a comprendre. We can understand 8/10

[Faboulus]

El programa informático Systran funciona mejor: observe aquí.

<a href='http://www.guai.com/traductor/systranini.htm' target='_blank'>http://www.guai.com/traductor/systranini.htm</a>

[rally_spirit]

Si vous me comprenez, quand je parle français , je continuerai de parler en français, parce qu'il y a quelque chose en France vraiment fascinée. Je seulement ai été en France un moment, pendant une semaine, à Paris, mais je suis sûr qu'il sera compliqué que je trouve quelque chose si merveilleux comme j'ai trouvé en France. Tout était étonnant. Je visitais un village près de Paris, où il y a une cathédrale.

Mais pour moi, le meilleur endroit au monde est Burgos, je suis né ici, et je continue de vivre ici. Burgos est une petite ville dans le nord de l'Espagne, ainsi si vous restez un certain jour dans le nord de l'Espagne, vous devez essayer d'aller, parce qu'est un endroit vraiment bel, où il y a beaucoup de monuments de beaux endroits: la cathédrale de Burgos, Atapuerca, le château de Burgos, la statue du Cid Campeador...

Salutations

[rally_spirit]

El programa informático Systran funciona mejor: observe aquí.

<a href='http://www.guai.com/traductor/systranini.htm' target='_blank'>http://www.guai.com/traductor/systranini.htm</a>

Si vous me comprenez, quand je parle français, je continuerai de
parler en français, parce qu'il y a quelque chose en France vraiment
fascinée. Je seulement ai été en France un moment, pendant une
semaine, à Paris, mais je suis sûr qu'il sera compliqué que je
trouve quelque chose si merveilleux comme j'ai trouvé en France. Tout
était étonnant. Je visitais un village près de Paris, où il y a
une cathédrale.

Mais pour moi, le meilleur endroit au monde est Burgos, je suis né
ici, et je continue de vivre ici. Burgos est une petite ville dans le
nord de l'Espagne, ainsi si vous restez un certain jour dans le nord
de l'Espagne, vous devez essayer d'aller, parce qu'est un endroit
vraiment bel, où il y a beaucoup de monuments de beaux endroits : la
cathédrale de Burgos, Atapuerca, le château de Burgos, la statue du
Cid Campeador...

Qu'est-ce que c'est a compris mieux?

[Balet]

bienvenue a toi !! pour l espagne j ai la chance de ne pas etre trop loin donc j y vais de temps en temps mais je m arrete a la frontiere ( behobia , san sebastian ... ) la vie y est moins chere !! en esperant pouvoir t aider si tu rencontrais des soucis , bon surf parmis nous

[Faboulus]

El programa informático Systran funciona mejor: observe aquí.

<a href='http://www.guai.com/traductor/systranini.htm' target='_blank'>http://www.guai.com/traductor/systranini.htm</a>

Si vous me comprenez, quand je parle français, je continuerai de
parler en français, parce qu'il y a quelque chose en France vraiment
fascinée. Je seulement ai été en France un moment, pendant une
semaine, à Paris, mais je suis sûr qu'il sera compliqué que je
trouve quelque chose si merveilleux comme j'ai trouvé en France. Tout
était étonnant. Je visitais un village près de Paris, où il y a
une cathédrale.

Mais pour moi, le meilleur endroit au monde est Burgos, je suis né
ici, et je continue de vivre ici. Burgos est une petite ville dans le
nord de l'Espagne, ainsi si vous restez un certain jour dans le nord
de l'Espagne, vous devez essayer d'aller, parce qu'est un endroit
vraiment bel, où il y a beaucoup de monuments de beaux endroits : la
cathédrale de Burgos, Atapuerca, le château de Burgos, la statue du
Cid Campeador...

Qu'est-ce que c'est a compris mieux?

Very good

[damien]

on comprends quand meme, en francais c'est mieux

parce que tout le monde ne gere pas l'anglais :wak:

[rally_spirit]

Very good 

Merci de la direction de traductor, sincèrement avec ce programme
est plus facile à communiquer avec nous, et si vous me comprenez, est
alors parfait.

Je continuerai la traduction de l'anglais, pour améliorer mon
anglais, et j'essayerai d'améliorer mon français, pour pouvoir
parler avec nous sans traduction.

[Bastien]

Hello and welcome rally spirit.

[Chti Rallye]

Welcome!

[kris en ax mix ten-sport-]

Hola a ti y bienvenido aca!
si necesitas ayuda para traducir, pedime no hay pb!
una cosa: elegiste el sitio adecuado!

[rally_spirit]

Hola a ti y bienvenido aca!
si necesitas ayuda para traducir, pedime no hay pb!
una cosa: elegiste el sitio adecuado!

Merci de l'Espagnol parlant. Si j'ai un certain problème pour vous comprendre, je vous demanderai. Cet emplacement est pour moi, 205 le rallye, vous le rallye beaucoup 205 connu, est ainsi fantastique, pour apprendre beaucoup cette voiture .

[scale33]

[attachmentid=5932]

Hola a ti y bienvenido aca!
si necesitas ayuda para traducir, pedime no hay pb!
una cosa: elegiste el sitio adecuado!

Merci de l'Espagnol parlant. Si j'ai un certain problème pour vous comprendre, je vous demanderai. Cet emplacement est pour moi, 205 le rallye, vous le rallye beaucoup 205 connu, est ainsi fantastique, pour apprendre beaucoup cette voiture .

Hasta la vista,BABY como dice el Terminator.

[rally_spirit]

Hasta la vista,BABY como dice el Terminator.

Jeje,